"Berufswunsch" meaning in All languages combined

See Berufswunsch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈʁuːfsˌvʊnʃ Audio: De-Berufswunsch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Beruf, Fugenelement -s und Wunsch Forms: der Berufswunsch [nominative, singular], die Berufswünsche [nominative, plural], des Berufswunschs [genitive, singular], des Berufswunsches [genitive, singular], der Berufswünsche [genitive, plural], dem Berufswunsch [dative, singular], dem Berufswunsche [dative, singular], den Berufswünschen [dative, plural], den Berufswunsch [accusative, singular], die Berufswünsche [accusative, plural]
  1. Wunsch, einen bestimmten Beruf ergreifen zu können
    Sense id: de-Berufswunsch-de-noun-S33YYtLC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wunsch Coordinate_terms: Berufswahl, Berufsziel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufswahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufsziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Beruf, Fugenelement -s und Wunsch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Berufswunsch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufswünsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berufswunschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berufswunsches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufswünsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berufswunsch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berufswunsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berufswünschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berufswunsch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufswünsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·rufs·wunsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sonya Winterberg",
          "isbn": "978-3-492-30264-7",
          "pages": "166.",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 166.",
          "text": "„Es sind keine einfachen Jahre, aber als Arno aus dem Militärdienst entlassen wird, erfüllt er sich seinen Berufswunsch und wird Schmied.“",
          "title": "Wir sind die Wolfskinder",
          "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "99.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 99.",
          "text": "„Er entsprach auch keineswegs den damaligen Berufswünschen Roman Bertinis, der Jockey werden wollte, weil er klein und leicht war wie eine Feder, so daß jeder sagte, er müsse später Jockey werden.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "123.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 123.",
          "text": "„In Bezug auf das Ranking der Berufswünsche in Frage 26 fällt auf, dass sich hierbei Berufsfelder häufen, die im handwerklichen Bereich verortet sind.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wunsch, einen bestimmten Beruf ergreifen zu können"
      ],
      "id": "de-Berufswunsch-de-noun-S33YYtLC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsˌvʊnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Berufswunsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Berufswunsch.ogg/De-Berufswunsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufswunsch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Berufswunsch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufswahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufsziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Beruf, Fugenelement -s und Wunsch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Berufswunsch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufswünsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berufswunschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berufswunsches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufswünsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berufswunsch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berufswunsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berufswünschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berufswunsch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufswünsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·rufs·wunsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sonya Winterberg",
          "isbn": "978-3-492-30264-7",
          "pages": "166.",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 166.",
          "text": "„Es sind keine einfachen Jahre, aber als Arno aus dem Militärdienst entlassen wird, erfüllt er sich seinen Berufswunsch und wird Schmied.“",
          "title": "Wir sind die Wolfskinder",
          "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "99.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 99.",
          "text": "„Er entsprach auch keineswegs den damaligen Berufswünschen Roman Bertinis, der Jockey werden wollte, weil er klein und leicht war wie eine Feder, so daß jeder sagte, er müsse später Jockey werden.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "123.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 123.",
          "text": "„In Bezug auf das Ranking der Berufswünsche in Frage 26 fällt auf, dass sich hierbei Berufsfelder häufen, die im handwerklichen Bereich verortet sind.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wunsch, einen bestimmten Beruf ergreifen zu können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsˌvʊnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Berufswunsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Berufswunsch.ogg/De-Berufswunsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufswunsch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Berufswunsch"
}

Download raw JSONL data for Berufswunsch meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.